Attend – O Que Significa Este Falso Cognato ?

Para aprender Inglês, é importante saber isto.

Olá gente, tudo bem? Hoje vamos falar sobre um Falso Cognato muito comum, bem utilizado em situações de negócios, aulas, palestras etc…

Antes de mais nada, o que é um falso cognato? Falsos cognatos são palavras do Inglês semelhantes ao Português, porém com significado diferente. Muitas vezes o significado é tão diferente que pode te colocar em situações constrangedoras. Um erro muito comum dos estudantes menos experientes é não conferir em um dicionário o significado de uma nova palavra que se pareça com uma de sua língua materna e incorporá-la em seu vocabulário com o significado errado. Formando assim um mau hábito muito difícil de ser consertado. Então vale a pena saber disso!

Não se esqueça que o costume com a estrutura das frases e a constante repetição dos audios fazem toda diferença na eficiência do seu aprendizado de Inglês.

Attend não é Atender. O significado real é: Estar presente em um evento (participar).

Então, como para aprender Inglês, nada melhor do que ver na prática, acompanhe os exemplos abaixo:

My husband and I will both attend the party.

Meu marido e eu vamos participar da festa.
https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/my-husband-and-i-will-both-attend-the-party-Eric.mp3 https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/my-husband-and-i-will-both-attend-the-party-Salli.mp3

How many people attended the meeting yesterday?

Quantas pessoas participaram da reunião ontem?
https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/how-many-people-attended-the-meeting-yesterday-Salli.mp3 https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/how-many-people-attended-the-meeting-yesterday-Eric.mp3

He won’t be attending the conference.

Ele não participará da conferência.
https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/he-wont-be-attending-the-conference-Salli.mp3 https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/he-wont-be-attending-the-conference-Eric.mp3

Our children attend the same school.

Nossos filhos frequentam a mesma escola.
https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/our-children-attend-the-same-school-Salli.mp3 https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/our-children-attend-the-same-school-Eric.mp3

How many people attend church every Sunday?

Quantas pessoas frequentam a igreja aos domingos?
https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/how-many-people-attend-church-every-sunday-Salli.mp3 https://s3-sa-east-1.amazonaws.com/ingles-extremo/audio/falsos-cognatos/attend/how-many-people-attend-church-every-sunday-Eric.mp3

É isso aí, queridos! Seguinte, se você gostou deste post, compartilhe, COMENTE, dá um joinha, curte lá nossa página no facebook, e não esqueça de assinar o canal no youtube. Só com seu feedback consigo saber se estou te ajudando a aprender Inglês com estes conteúdos ou se preciso mudar alguma coisa. Um abraço, até o próximo conteúdo!

Comments (0)
Add Comment